Dictionnaire · nom
fortepiano
fortepiano/for.te.piˈa.no/
fortepiano est un nom de l’espéranto qui signifie « piano à queue ».
Sens
- Piano à queue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
piano à queue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Granda kordinstrumento kies kordoj estas martele bataj per klavaro kaj tiel ebligas ampleksan dinamikon inter laŭtaj kaj mallaŭtaj sonoj
- en la ĉambro oni ludas sur fortepiano, tamen tre mallaŭte kaj tiel bele, kiel ŝi neniam antaŭe aŭdis
- malantaŭ la lumigitaj fenestroj de la palaco fortepiano kaj violonĉelo ludis harmonie grandan verkon, kies tonoj plenigis la ombrojn de la parko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.te.piˈa.no/
- Syllabes
- for·te·pi·A·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fortepianracinefortepiano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fortepiano | fortepianoj |
| complément d’objet (-n) | fortepianon | fortepianojn |
Dans d’autres langues
| English | piano, grand piano |
|---|---|
| Português | piano, piano de cauda, pianoforte |
| Deutsch | Hammerklavier, Flügel |
| Italiano | pianoforte a coda |
| Polski | fortepian |
| Русский | фортепиано, рояль |
| Українська | рояль, піаніно |
| Nederlands | vleugelpiano |
| Čeština | fortepiano, klavír, křídlo |
| Slovenčina | klavír, krídlo |
| Magyar | zongora |
| 日本語 | グランドピアノ |
| Svenska | flygel |
| Беларуская | фартэпіяна, раяль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.