Dictionnaire · nom
fuŝulo
fuŝulo/fuˈʃu.lo/
Racine officielle fuŝ- (Fundamento, 1905)
fuŝulo est un nom de l’espéranto qui signifie « bousilleur ».
Sens
bousilleurgâcheur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bousilleuse, boulet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu kutime fuŝas
- mi estus ja mizera fuŝisto, se mi ne povus eĉ tion atingi
- ia fuŝisto volis krei homojn kaj faris iajn plej malbonajn pupojn,—tiel abomeninde ili imitadis la homojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fuˈʃu.lo/
- Syllabes
- fu·ŜU·lo
Structure du mot
- fuŝracinefuŝo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fuŝulo | fuŝuloj |
| complément d’objet (-n) | fuŝulon | fuŝulojn |
Phrases d’exemple
- Kia fuŝulo vi estas!Quel bousilleur tu fais ! #1150828
- Vi laboraĉis kiel fuŝulo!T'as bossé comme un sagouin ! #3758000fuŝulo: bousilleur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fool, moron, bungler, screw up |
|---|---|
| Deutsch | Pfuscher, Stümper |
| Polski | partacz, fuszer, brakorób |
| Русский | бракодел, халтурщик |
| Українська | партач, халтурник, бракороб |
| Nederlands | knoeier |
| 中文 | 工作马虎的人 |
| 日本語 | へまばかりする人 |
| Català | persona matussera, barroera, potinera |
| Беларуская | халтуршчык, бракароб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.