Dictionnaire · nom
gardanĝelo
gardanĝelo/ɡar.danˈdʒe.lo/
Racine officielle anĝel- (Fundamento, 1905)
gardanĝelo est un nom de l’espéranto qui signifie « ange gardien ».
Sens
- Ange gardien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ange gardien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En diversaj religiaj tradicioj anĝelo, kiu konstante ŝirmas kaj gvidas grupon aŭ pli speciale homon
- la avineto rakontis al ili pri […] la gardanĝeloj kiuj protektas la infanojn sur ĉiuj vojoj, kiuj ĝojas, kiam ili estas bonaj, kaj ploras, kiam ili ne obeas
- nevidebla anĝelozorganto sendis al li porcion pere de maljuna kuiristino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡar.danˈdʒe.lo/
- Syllabes
- gar·dan·ĜE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gardanĝelo | gardanĝeloj |
| complément d’objet (-n) | gardanĝelon | gardanĝelojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi kredas je la gardanĝeloj?Crois-tu aux anges gardiens ? #3623083
- Feliĉe mia gardanĝelo estas tie!Heureusement, mon ange gardien est là ! #3637220
- Mi kredas je la gardanĝeloj.Je crois aux anges gardiens. #5368502
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | guardian angel |
|---|---|
| Deutsch | Schutzengel |
| Polski | anioł stróż |
| Українська | ангел-хоронитель |
| 日本語 | 守護天使 |
| Bahasa Indonesia | malaikat pelindung |
| Беларуская | анёл-ахоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.