Dictionnaire · nom
gelatenaĵo
gelatenaĵo/ɡe.la.teˈna.ʒo/
Racine officielle gelaten- (Fundamento, 1905)
gelatenaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « gelée ».
Sens
- Gelée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
geléeaspic
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Suko el besta substanco, kiu enhavas gelatenon kaj malvarmiĝinte fariĝas solida sed mola
- gelatenaĵo de bovido, de fiŝo
- ŝinko garnita per gelatenaĵo
voir aussi: galantino
- Suko elpremita el fruktoj, kiu, sukerite kaj malvarmiĝinte, fariĝas solida sed mola kiel gelateno
- gelatenaĵo el pomo, riboj
- ni ĉiuj ŝategas kukon surbaze de biskoto kovrita per frukta gelatenaĵo kun la fruktoj .
synonymes: ĵeleo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡe.la.teˈna.ʒo/
- Syllabes
- ge·la·te·NA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gelatenracinegelateno
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gelatenaĵo | gelatenaĵoj |
| complément d’objet (-n) | gelatenaĵon | gelatenaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi kuiras "panna cotta" sen uzi gelatenaĵon.Je confectionne de la pana cotta sans employer de gélatine. #3051483gelatenaĵon → gelatenaĵo: Gelée
- Li ŝatas gelatenaĵon.Il aime la gelée. #561189
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gelaten-
- -o
- -aĵ- chose concrète
gelatenaĵo
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | jelly, aspic |
|---|---|
| Português | geléia, gelatina |
| Deutsch | Gallerte, Aspik, Gelee, Fruchtgrütze |
| Polski | galareta, galaretka owocowa |
| Русский | желе |
| Українська | желе |
| Nederlands | gelei, gel |
| Magyar | kocsonya, zselé, gyümölcskocsonya |
| 中文 | 冻 |
| 日本語 | ゼリー, 煮こごり |
| Català | gelea, melmelada |
| فارسی | ژله، لرزانک |
| Беларуская | жэле |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.