grunti

Sens

1. Grogner. (Faire entendre son cri, en parlant du cochon.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

grogner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Bleki obtuze, kiel porko
   • kiam malheliĝis la lumo, ni aŭdis strangajn sonojn, bojojn, kriegojn, gruntojn
   • (figure) kaj vi diras, ke vi ne havas monon – gruntis la ĉefo kun ŝajna kolereto

   voir aussi: grumbli, ronki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈɡrun.ti/

Syllabes

GRUN·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. gruntracinegrunti
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi konis knabinon, kiu gruntis, ĉiufoje kiam ŝi ridis.J'ai connu une fille qui grognait chaque fois qu'elle riait. #2325611
• Bovino muĝas, virkoko kokerikas, porko gruntas, anaso kvakas, kaj kato miaŭas.La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou". #5800691gruntas → grunti: Grogner
• Nomu iun porko cent fojojn -- je cent unua fojo li gruntos.Traitez quelqu'un de porc cent fois -- à la centième, il grognera. #668209

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0