Dictionnaire · verbe
haŭli
haŭli/ˈhaw.li/
haŭli est un verbe de l’espéranto qui signifie « haler ».
Sens
- Haler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
haler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Per kabloj treni pezaĵon (precipe boaton, barĝon sur rivero, kanalo ks)
- ekkoni la malnovajn teknikojn de haŭlado, eniri ŝipon tiratan de ĉevalo
- ni elprenis el la boato niajn provizojn, haŭlis ĝin el la sablo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhaw.li/
- Syllabes
- HAŬ·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- haŭlracinehaŭli
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | haŭli |
|---|---|
| présent | haŭlas |
| passé | haŭlis |
| futur | haŭlos |
| conditionnel | haŭlus |
| volitif | haŭlu |
| participe actif · en cours | haŭlanta |
| participe actif · accompli | haŭlinta |
| participe actif · sur le point de | haŭlonta |
Dans d’autres langues
| Português | puxar penosamente |
|---|---|
| Deutsch | treideln, schleppen (treideln) |
| Italiano | alare (ver.) |
| Polski | holować (linę) |
| Русский | тянуть (на канате, цепи, как бурлаки) |
| Українська | тягти, піднімати (на канаті, ланцюзі) |
| Magyar | vontat |
| 中文 | 拽 |
| Català | halar, sirgar, cordejar |
| Bahasa Indonesia | cemat, mencemat |
| Беларуская | цягнуць (на канаце, ланцугу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.