Dictionnaire · nom
hipokritaĵo
hipokritaĵo/hi.po.kriˈta.ʒo/
Racine officielle hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokritaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « hypocrisie ».
Sens
hypocrisiefaux-culterietartuferie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago nesincera aŭ ŝajniganta neposedatan virton
- ili volus iri en preĝejon, sed ili ne povas tion ĉi fari, ĉar ĝi estus hipokritaĵo de ilia flanko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hi.po.kriˈta.ʒo/
- Syllabes
- hi·po·kri·TA·ĵo
Structure du mot
- hipokritracinehipokrito
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hipokritaĵo | hipokritaĵoj |
| complément d’objet (-n) | hipokritaĵon | hipokritaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tute ne paroli pri si estas tre nobla hipokritaĵo.Ne parler aucunement de soi est d'une exquise hypocrisie. #4577983
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
hipokritaĵo
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | hypocrisy |
|---|---|
| Deutsch | Heuchelei |
| Italiano | ipocrisia (atto ipocrita) |
| Polski | akt hipokryzji |
| 中文 | 假意 |
| Беларуская | крывадушнасьць, крывадушны ўчынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.