Dictionnaire · verbe
hirtigi
hirtigi/hirˈti.ɡi/
Racine officielle hirt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hirtigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « hérisser ».
Sens
- Hérisser, ébouriffer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ébouriffer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi ion hirta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hirˈti.ɡi/
- Syllabes
- hir·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hirtracinehirti
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | hirtigi |
|---|---|
| présent | hirtigas |
| passé | hirtigis |
| futur | hirtigos |
| conditionnel | hirtigus |
| volitif | hirtigu |
| participe actif · en cours | hirtiganta |
| participe actif · accompli | hirtiginta |
| participe actif · sur le point de | hirtigonta |
Phrases d’exemple
- Tio hirtigas mian haŭton.Cela me donne la chair de poule. #460974hirtigas → hirtigi: Hérisser, ébouriffer
- Tio hirtigis miajn harojn.Cela m'a fait hérisser les cheveux. #783417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hirt-
- -a
- -ig- rendre, faire
hirtigi
Dans d’autres langues
| English | tousle, bristle |
|---|---|
| Español | erizar |
| Deutsch | verstrubbeln |
| Polski | najeżyć, wyprostować |
| Русский | взъерошить, встопорщить |
| Українська | наїжачувати, піднімати сторч, стовбурчити, настовбурчувати |
| Čeština | naježit, zježit, čepýřit |
| Slovenčina | naježiť, zježiť |
| Magyar | felborzol, összekócol |
| 日本語 | 逆立てる |
| Беларуская | ускудлаціць, ускалмаціць, натапырыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.