Dictionnaire · nom
hokfadeno
hokfadeno/hok.faˈde.no/
Racine officielle hok- (Fundamento, 1905)
hokfadeno est un nom de l’espéranto qui signifie « ligne ».
Sens
- Ligne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ligne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fadeno provizita per hoko(j) por fiŝkapti
- hodiaŭ ni veturas fiŝhoki ‐ ĉasi fiŝojn per hokfadeno
- „la Ĝojo“ projektas reinvesti siajn profitojn en la akirado de dua barko, kiu specialiĝos en la fiŝkaptado per hokfadeno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hok.faˈde.no/
- Syllabes
- hok·fa·DE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hokfadeno | hokfadenoj |
| complément d’objet (-n) | hokfadenon | hokfadenojn |
Phrases d’exemple
- Li lanĉis sian hokfadenon en la lagon.Il a lancé sa ligne dans le lac. #577259
- Fiŝkapti per hokfadeno estas amuze.Pêcher à la ligne est amusant. #5116306
- La fiŝkaptisto sentis fortan tiron je la hokfadeno.Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne. #1052208
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fishing line |
|---|---|
| Português | linha de pesca |
| Deutsch | Angelschnur, Angelleine |
| Italiano | lenza, palamito, corona (lenza) |
| Polski | sznur haczykowy, żyłka wędkarska |
| Русский | леска |
| Українська | вудка |
| Nederlands | vislijn, vissnoer |
| Magyar | damil, horgászzsinór, horgászzsineg |
| 中文 | 钓丝 |
| 日本語 | 釣り糸 |
| Català | llinya, canya de pescar |
| Bahasa Indonesia | tali pancing, senar pancing |
| Беларуская | лёска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.