Dictionnaire · adjectif
horora
horora/hoˈro.ra/
horora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « horrible ».
Sens
horrible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: affreux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Terura
- kelkfoje mi kredis aŭdi de fore hororan knaron, kvazaŭ de pendumilo en la vento
- plurfoje revidiĝis al mi la horora spektaklo en sonĝo
- Apartenanta al aŭ tipa de la ĝenro terurfikcio
- la nova horora filmo Blade: Trinity uzas Esperanton kiel duan lingvon apud la angla
- ne temas pri horora fantazio de Stephen King
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hoˈro.ra/
- Syllabes
- ho·RO·ra
Structure du mot
- hororracinehororo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | horora | hororaj |
| complément d’objet (-n) | hororan | hororajn |
Phrases d’exemple
- Hororaj filmoj teruros la infanojn.Les films d'horreur font peur aux enfants. #1616596Hororaj → horora: horrible
- Mi abomenas hororan filmon.J'abhorre les films d'horreur. #3574949hororan → horora: horrible
- Necerta pri la estonta tempo, ŝi imagas hororajn aferojn.Incertaine quant à l'avenir, elle imagine des choses horribles. #1266860
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | horrific, horrible, horrendous, horror |
|---|---|
| Deutsch | schrecklich, grauenvoll, entsetzlich, gruselig |
| Italiano | orribile, orrendo, orrido, raccapricciante |
| Polski | przerażający |
| Українська | жахливий |
| Nederlands | verschrikkelijk, horror- |
| Čeština | hrůzostrašný, nahánějící hrůzu |
| Slovenčina | desivý, hrozný |
| 中文 | 可怕 |
| 日本語 | 身の毛もよだつ |
| Беларуская | жахлівы, жахаў (твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.