Dictionnaire · nom
infaneto
infaneto/in.faˈne.to/
Racine officielle infan- (Fundamento, 1905)
infaneto est un nom de l’espéranto qui signifie « petit ».
Sens
- Bébé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
petit (enfant)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nourrisson, bébé, enfant en bas âge
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda, juna infano, etulo; bebo
- oni venigis al li ankaŭ siajn infanetojn, por ke li tuŝu ilin
- vi trovos infaneton, ĉirkaŭvinditan kaj kuŝantan en staltrogo
- Homa feto
- kiam Elizabeto aŭdis la saluton de Maria, la infaneto eksaltis en ŝia ventro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.faˈne.to/
- Syllabes
- in·fa·NE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- infanracineinfano
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | infaneto | infanetoj |
| complément d’objet (-n) | infaneton | infanetojn |
Phrases d’exemple
- Mi ja ne plu estas infaneto!Je ne suis plus un bébé ! #1944925
- Kelkaj personoj mallaŭte ploris kiel infanetoj.Quelques-uns pleuraient tout bas, comme de petits enfants. #2981077
- Eĉ infaneto scias aferon tiel simplan.Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple. #2990594
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | criancinha, bebê, nenê |
|---|---|
| Deutsch | Kindchen |
| Italiano | pargolo, infante, bambinello |
| Polski | berbeć, bobas |
| Русский | малыш |
| Українська | дитинка, дитинча, маля |
| Čeština | děťátko |
| Slovenčina | dieťatko, pachoľa |
| 中文 | 小孩 |
| 日本語 | 乳児 |
| Română | bebeluș |
| Català | minyó, bebé, nounat |
| Bahasa Indonesia | bayi, janin |
| Беларуская | дзіцятка, малютка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.