Esperantopedia

Dictionnaire · nom

infaneto

infaneto/in.faˈne.to/

Racine officielle infan- (Fundamento, 1905)

infaneto est un nom de l’espéranto qui signifie « petit ».

Sens

  1. Bébé.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

petit (enfant)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nourrisson, bébé, enfant en bas âge

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malgranda, juna infano, etulo; bebo
    • oni venigis al li ankaŭ siajn infanetojn, por ke li tuŝu ilin
    • vi trovos infaneton, ĉirkaŭvinditan kaj kuŝantan en staltrogo
  2. Homa feto
    • kiam Elizabeto aŭdis la saluton de Maria, la infaneto eksaltis en ŝia ventro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/in.faˈne.to/
Syllabes
in·fa·NE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. infanracineinfano
  2. etsuffixediminutif
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetinfanetoinfanetoj
complément d’objet (-n)infanetoninfanetojn

Phrases d’exemple

  • Mi ja ne plu estas infaneto!Je ne suis plus un bébé ! #1944925
  • Kelkaj personoj mallaŭte ploris kiel infanetoj.Quelques-uns pleuraient tout bas, comme de petits enfants. #2981077
  • Eĉ infaneto scias aferon tiel simplan.Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple. #2990594

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

infan-

Dans d’autres langues

Portuguêscriancinha, bebê, nenê
DeutschKindchen
Italianopargolo, infante, bambinello
Polskiberbeć, bobas
Русскиймалыш
Українськадитинка, дитинча, маля
Češtinaděťátko
Slovenčinadieťatko, pachoľa
中文小孩
日本語乳児
Românăbebeluș
Catalàminyó, bebé, nounat
Bahasa Indonesiabayi, janin
Беларускаядзіцятка, малютка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.