Dictionnaire · nom
inhibicio
inhibicio/in.hi.biˈtsi.o/
inhibicio est un nom de l’espéranto qui signifie « inhibition ».
Sens
inhibition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malekscito, nerva fenomeno, kiu malpliigas aŭ ĉesigas vivofunkcion.
- Forta deteniĝemo de iu agado
- ja al la homo ⫽ hastanta de ĝuo al ĝu’ ⫽ sen inhibo ⫽ sen limo ⫽ fine ĉio eknaŭzas
- foje teruro nin paralizas, ni ne plu scias ĉu fuĝi ĉu batali ..., la franca profesoro Henriko Laborit nomis tion inhibicio de la agado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.hi.biˈtsi.o/
- Syllabes
- in·hi·bi·CI·o
Structure du mot
- inhibracine
- icracine
- ioracineioo
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inhibicio | inhibicioj |
| complément d’objet (-n) | inhibicion | inhibiciojn |
Phrases d’exemple
- Alkoholo malaltigas la inhibiciojn.L'alcool désinhibe. #2351256inhibiciojn → inhibicio: inhibition
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
inhib-
- mots composés
inhibicio inhibicii
Dans d’autres langues
| Português | inibição (medicina) |
|---|---|
| Deutsch | Hemmung, Unterdrückung, Inhibition |
| Polski | osłabienie, zahamowanie |
| Русский | задержание, торможение, ингибиция |
| Українська | інгібіція, затримка, сповільнення, гальмування |
| Nederlands | inhibitie |
| Čeština | inhibice, ochrnutí, oslabení funkce, oslabení procesu |
| Slovenčina | oslabenie funkcie, potlačovanie, útlm |
| Magyar | gátlás, inhibíció |
| 中文 | 克制 |
| 日本語 | 抑制 |
| Беларуская | інгібіцыя, затрымліваньне, сьцішваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.