Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

inversa

inversa/inˈver.sa/

Racine officielle invers- (4. Oficiala Aldono, 1929)

inversa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inverse ».

Sens

  1. Inverse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

inversecontraireopposé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: inversé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Estanta en mala, kontraŭa pozicio aŭ direkto rilate al alia
    • la gvidisto erarinte pri la vojo returniris en inversa direkto
    • inversa bildo (ĝi povas esti ekz spegulita aŭ turnita tiel, ke la dorsflanko vidiĝas aŭ kun inversigitaj koloroj, t.e. nigro anstataŭ blanko, ruĝo anstataŭ verdo ktp.)
  2. Estanta inverso
    • la inversa rilato de funkcio `f: X to Y` estas la duargumenta rilato `f^-1 sube Y xx X` difinita per `f^-1={(y,x): (x,y) in f}` [...] en la okazo ke ĝi estas funkcio, ĝi nomiĝas [...] inversa funkcio
    • logaritmo kun bazo a [`y=log_a x`] estas la inversa funkcio de eksponenta funkcio kun la sama bazo `y=a^x` .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈver.sa/
Syllabes
in·VER·sa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. inversracineinverso
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetinversainversaj
complément d’objet (-n)inversaninversajn

Phrases d’exemple

  • Sinjoro Legros kapablas reciti inversan alfabeton.Monsieur Legros peut réciter l'alphabet a l'envers. #5449435inversan → inversa: Inverse
  • Li surhavas unu el siaj ŝtrumpoj inversa.Il porte une de ses chaussettes à l'envers. #763989inversa: Inverse
  • Ĝi estas la mondo inversa.C'est le monde à l'envers. #5627009inversa: Inverse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

invers-

Dans d’autres langues

Englishinverse
Españolinverso
Portuguêsinverso
Deutschumgekehrt, invers, inverse
Polskiprzeciwny, odwrotny
Русскийобратный, противоположный
Українськазворотний, протилежний
Nederlandsomgekeerd
Češtinainverzní, opačný, převrácený, reciproký
Slovenčinainverzný, opačný, prevrátený
Magyarfordított, ellenkező, ellentétes, inverz
中文相反
日本語逆の
Românăcontrar
Беларускаяпроцілеглы, процілежны, адваротны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.