Dictionnaire · nom
izoliteco
izoliteco/i.zo.liˈte.tso/
Racine officielle izol- (Fundamento, 1905)
izoliteco est un nom de l’espéranto qui signifie « isolement ».
Sens
isolement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de io aŭ iu izola
- la profunda arbara izoliteco
- ho, kiel mi memoras ĉiun loketon kaj ĝian sanktan profundan izolitecon .
voir aussi: forforejo, senhomejo, soleco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.zo.liˈte.tso/
- Syllabes
- i·zo·li·TE·co
Structure du mot
- izolracineizoli
- itsuffixefait (passif, passé)
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | izoliteco | izolitecoj |
| complément d’objet (-n) | izolitecon | izolitecojn |
Phrases d’exemple
- Soleco vivigas, izoliteco mortigas.La solitude vivifie; l'isolement tue. #2780214
- Oni ne konfuzu solecon kaj izolitecon.Temas pri du malsamaj aferoj.On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolement. Ce sont deux choses différentes. #918794
- La rasisma kaj koloniisma ideologio de tiu lando pligravigis sian internacian izolitecon.L'idéologie raciste et colonialiste de ce pays a aggravé son isolation internationale. #5662392izolitecon → izoliteco: isolement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | isolation |
|---|---|
| Português | isolamento (estado) |
| Deutsch | Isoliertheit, Isolation, Abgeschiedenheit |
| Polski | izolacja, ustronie |
| Русский | изолированность, изоляция |
| Українська | ізольованість |
| Nederlands | afzondering, isolatie, isolement |
| Čeština | izolovanost, osamocenost, osamělost |
| Slovenčina | odlúčenosť, osamelosť |
| Magyar | elszigeteltség, izoláltság, izoláció |
| 中文 | 孤立 |
| 日本語 | 孤独 |
| Беларуская | ізаляванасьць, адасобленасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.