Dictionnaire · adjectif
izolita
izolita/i.zoˈli.ta/
Racine officielle izol- (Fundamento, 1905)
izolita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « éloigné ».
Sens
éloignélointain
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiun oni izolis aŭ izolis sin; ial troviĝanta aparte de aliaj
- malpura li estas: li estu izolita, ekster la tendaro estu lia loĝejo
- apenaŭ povas ekzisti homoj ― krom eble loĝantoj en plej izolitaj lokoj .
- (p.p. punkto x de topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke ĝi apartenas al A, sed ne estas akumuliĝa rilate al ĝi (alidire: ekzistas ĉirkaŭaĵo de x, kies nura komuna punkto kun A estas x mem)
- en spaco kun diskreta topologio ĉiu ajn punkto estas izolita rilate al ajna subaro, ĝin enhavanta.
- (p.p. vertico de grafeo) Tia, ke neniu eĝo estas al ĝi incida.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.zoˈli.ta/
- Syllabes
- i·zo·LI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- izolracineizoli
- itsuffixefait (passif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | izolita | izolitaj |
| complément d’objet (-n) | izolitan | izolitajn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas izolita loko apud Tønder.C'est un trou perdu près de Tønder. #5201129izolita: éloigné
- Kion vi faras en tiel izolita loko?Que faites-vous dans ce trou perdu ? #976881izolita: éloigné
- La vilaĝo estis izolita pro forta ŝtormo.Le village était isolé à cause d'une forte tempête. #1616507izolita: éloigné
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | isolated |
|---|---|
| Português | isolado |
| Deutsch | isoliert, abgeschieden |
| Polski | izolowany, osobny |
| Русский | изолированный |
| Українська | ізольований, відокремлений |
| Čeština | izolovaný (vrchol grafu) |
| Slovenčina | izolovaný (vrchol grafu) |
| Magyar | izolált, elszigetelt |
| 日本語 | 孤独な |
| Беларуская | ізаляваны, адасоблены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.