Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

izolita

izolita/i.zoˈli.ta/

Racine officielle izol- (Fundamento, 1905)

izolita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « éloigné ».

Sens

éloignélointain

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kiun oni izolis aŭ izolis sin; ial troviĝanta aparte de aliaj
    • malpura li estas: li estu izolita, ekster la tendaro estu lia loĝejo
    • apenaŭ povas ekzisti homoj ― krom eble loĝantoj en plej izolitaj lokoj .
  2. (p.p. punkto x de topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke ĝi apartenas al A, sed ne estas akumuliĝa rilate al ĝi (alidire: ekzistas ĉirkaŭaĵo de x, kies nura komuna punkto kun A estas x mem)
    • en spaco kun diskreta topologio ĉiu ajn punkto estas izolita rilate al ajna subaro, ĝin enhavanta.

    antonymes: akumuliĝa terme générique: adhera

  3. (p.p. vertico de grafeo) Tia, ke neniu eĝo estas al ĝi incida.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/i.zoˈli.ta/
Syllabes
i·zo·LI·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. izolracineizoli
  2. itsuffixefait (passif, passé)
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetizolitaizolitaj
complément d’objet (-n)izolitanizolitajn

Phrases d’exemple

  • Ĝi estas izolita loko apud Tønder.C'est un trou perdu près de Tønder. #5201129izolita: éloigné
  • Kion vi faras en tiel izolita loko?Que faites-vous dans ce trou perdu ? #976881izolita: éloigné
  • La vilaĝo estis izolita pro forta ŝtormo.Le village était isolé à cause d'une forte tempête. #1616507izolita: éloigné

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

izol-

Dans d’autres langues

Englishisolated
Portuguêsisolado
Deutschisoliert, abgeschieden
Polskiizolowany, osobny
Русскийизолированный
Українськаізольований, відокремлений
Češtinaizolovaný (vrchol grafu)
Slovenčinaizolovaný (vrchol grafu)
Magyarizolált, elszigetelt
日本語孤独な
Беларускаяізаляваны, адасоблены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.