Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

izolita

izolita/i.zoˈli.ta/

Rdzeń oficjalny izol- (Fundamento, 1905)

izolita to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „izolowany”.

Znaczenie

  1. izolowany

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

osobny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: odległy, daleki, oddalony

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kiun oni izolis aŭ izolis sin; ial troviĝanta aparte de aliaj
    • malpura li estas: li estu izolita, ekster la tendaro estu lia loĝejo
    • apenaŭ povas ekzisti homoj ― krom eble loĝantoj en plej izolitaj lokoj .
  2. (p.p. punkto x de topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke ĝi apartenas al A, sed ne estas akumuliĝa rilate al ĝi (alidire: ekzistas ĉirkaŭaĵo de x, kies nura komuna punkto kun A estas x mem)
    • en spaco kun diskreta topologio ĉiu ajn punkto estas izolita rilate al ajna subaro, ĝin enhavanta.

    antonimy: akumuliĝa pojęcie szersze: adhera

  3. (p.p. vertico de grafeo) Tia, ke neniu eĝo estas al ĝi incida.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/i.zoˈli.ta/
Sylaby
i·zo·LI·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. izolrdzeńizoli
  2. itprzyrostekzrobiony
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikizolitaizolitaj
biernik (-n)izolitanizolitajn

Przykładowe zdania

  • Por la lingve izolita hungara literaturo tradukoj el aliaj lingvoj ĉiam estis tre gravaj.Dla językowo odizolowanej literatury węgierskiej tłumaczenia z innych języków zawsze były bardzo ważne. #1620680

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

izol-

W innych językach

Englishisolated
Portuguêsisolado
Deutschisoliert, abgeschieden
Русскийизолированный
Українськаізольований, відокремлений
Češtinaizolovaný (vrchol grafu)
Slovenčinaizolovaný (vrchol grafu)
Magyarizolált, elszigetelt
日本語孤独な
Беларускаяізаляваны, адасоблены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.