Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

izoli

izoli/iˈzo.li/

Mot officiel (Fundamento)

izoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « isoler ».

Sens

  1. Isoler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

isoler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: esseuler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Apartigi de la aliaj, malhelpante ĉiajn komunikojn aŭ rilatojn
    • izolita domo de leprulo
    • malriĉa vidvino loĝis en izolita dometo
  2. Ĉesigi ĉian kontakton kun korpoj kondukantaj la elektron
    • oni devas zorge izoli la kondukilojn
    • Dielektriko [povas esti] vitro, uzita por izoli lineojn de altaj tensioj, [...] plasto, kiel polivinil-klorido, por izoli elektrajn kablojn .
  3. Apartigi korpon for de la ĥemiaj elementoj, kun kiuj ĝi estas kombinita
    • aluminio estas la plej abunda metalo en la tero, sed Ørsted povis izoli la metalon nur en 1807 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈzo.li/
Syllabes
i·ZO·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. izolracineizoli
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifizoli
présentizolas
passéizolis
futurizolos
conditionnelizolus
volitifizolu
participe actif · en coursizolanta
participe actif · accompliizolinta
participe actif · sur le point deizolonta

Phrases d’exemple

  • Lia kontraŭsocia konduto izolis lin.Son comportement antisocial l'a isolé. #2841457

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

izol-

Dans d’autres langues

Englishisolate
Españolaislar
Portuguêsisolar
Deutschisolieren, absondern
Polskiizolować, separować
Русскийизолировать
Українськаізолювати, відокремлювати
Nederlandsisoleren, afzonderen
Češtinauvolňovat, vylučovat, vyvíjet
Slovenčinaizolovať, oddeliť, odlúčiť
Magyarelszigetel, elkülönít, izolál
中文隔绝
日本語孤立させる
Българскиизолирам
Svenskaisolera
Беларускаяізаляваць, адасобіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.