Esperantopedia

Vortaro · verbo

izoli

izoli/iˈzo.li/

Oficiala vorto (Fundamento)

izoli estas esperanta vorto (verbo): Apartigi de la aliaj, malhelpante ĉiajn….

Signifo

  1. Apartigi de la aliaj, malhelpante ĉiajn komunikojn aŭ rilatojn
    • izolita domo de leprulo
    • malriĉa vidvino loĝis en izolita dometo
  2. Ĉesigi ĉian kontakton kun korpoj kondukantaj la elektron
    • oni devas zorge izoli la kondukilojn
    • Dielektriko [povas esti] vitro, uzita por izoli lineojn de altaj tensioj, [...] plasto, kiel polivinil-klorido, por izoli elektrajn kablojn .
  3. Apartigi korpon for de la ĥemiaj elementoj, kun kiuj ĝi estas kombinita
    • aluminio estas la plej abunda metalo en la tero, sed Ørsted povis izoli la metalon nur en 1807 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/iˈzo.li/
Silaboj
i·ZO·li
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. izolradikoizolo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoizoli
prezencoizolas
preteritoizolis
futuroizolos
kondicionaloizolus
volitivoizolu
aktiva participo · daŭrantaizolanta
aktiva participo · finitaizolinta
aktiva participo · estontaizolonta

Ekzemplaj frazoj

  • Boron oni unue izolis el borakso. #10058790
  • La vidvino sin izolis en sia funebro. #904301
  • Lia kontraŭsocia konduto izolis lin. #2841457
  • La fajrobrigadanoj izolis la fajroneston. #4859259

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

izol-

En aliaj lingvoj

Englishisolate
Españolaislar
Portuguêsisolar
Françaisisoler
Deutschisolieren, absondern
Polskiizolować, separować
Русскийизолировать
Українськаізолювати, відокремлювати
Nederlandsisoleren, afzonderen
Češtinauvolňovat, vylučovat, vyvíjet
Slovenčinaizolovať, oddeliť, odlúčiť
Magyarelszigetel, elkülönít, izolál
中文隔绝
日本語孤立させる
Българскиизолирам
Svenskaisolera
Беларускаяізаляваць, адасобіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.