Esperantopedia

Szótár · ige

izoli

izoli/iˈzo.li/

Hivatalos szó (Fundamento)

izoli eszperantó ige, jelentése „elszigetel”.

Jelentés

elszigetelelkülönítizolál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Apartigi de la aliaj, malhelpante ĉiajn komunikojn aŭ rilatojn
    • izolita domo de leprulo
    • malriĉa vidvino loĝis en izolita dometo
  2. Ĉesigi ĉian kontakton kun korpoj kondukantaj la elektron
    • oni devas zorge izoli la kondukilojn
    • Dielektriko [povas esti] vitro, uzita por izoli lineojn de altaj tensioj, [...] plasto, kiel polivinil-klorido, por izoli elektrajn kablojn .
  3. Apartigi korpon for de la ĥemiaj elementoj, kun kiuj ĝi estas kombinita
    • aluminio estas la plej abunda metalo en la tero, sed Ørsted povis izoli la metalon nur en 1807 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/iˈzo.li/
Szótagok
i·ZO·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. izolszótőizoli
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévizoli
jelen időizolas
múlt időizolis
jövő időizolos
feltételes módizolus
felszólító módizolu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosizolanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettizolinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóizolonta

Példamondatok

  • La vidvino sin izolis en sia funebro.Az özvegy gyászba temetkezett. #904301izolis → izoli: elszigetel
  • La fajrobrigadanoj izolis la fajroneston.A tűzoltók izolálták a tűzfészket. #4859259
  • La registaro helpas la loĝantaron izoli la murojn.A kormány segíti a lakosságot szigetelni a falakat. #4859262izoli: elszigetel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

izol-

Más nyelveken

Englishisolate
Españolaislar
Portuguêsisolar
Françaisisoler
Deutschisolieren, absondern
Polskiizolować, separować
Русскийизолировать
Українськаізолювати, відокремлювати
Nederlandsisoleren, afzonderen
Češtinauvolňovat, vylučovat, vyvíjet
Slovenčinaizolovať, oddeliť, odlúčiť
中文隔绝
日本語孤立させる
Българскиизолирам
Svenskaisolera
Беларускаяізаляваць, адасобіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.