Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

izoli

izoli/iˈzo.li/

Offizielles Wort (Fundamento)

izoli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „isolieren“.

Bedeutung

isolierenabsondern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abdichten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Apartigi de la aliaj, malhelpante ĉiajn komunikojn aŭ rilatojn
    • izolita domo de leprulo
    • malriĉa vidvino loĝis en izolita dometo
  2. Ĉesigi ĉian kontakton kun korpoj kondukantaj la elektron
    • oni devas zorge izoli la kondukilojn
    • Dielektriko [povas esti] vitro, uzita por izoli lineojn de altaj tensioj, [...] plasto, kiel polivinil-klorido, por izoli elektrajn kablojn .
  3. Apartigi korpon for de la ĥemiaj elementoj, kun kiuj ĝi estas kombinita
    • aluminio estas la plej abunda metalo en la tero, sed Ørsted povis izoli la metalon nur en 1807 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/iˈzo.li/
Silben
i·ZO·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. izolWurzelizolo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivizoli
Präsensizolas
Präteritumizolis
Futurizolos
Konditionalizolus
Imperativ (Volitiv)izolu
Partizip Aktiv · andauerndizolanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenizolinta
Partizip Aktiv · bevorstehendizolonta

Beispielsätze

  • Forta ŝtormo izolis la vilaĝon de la ĉirkaŭaĵo.Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten. #4332771izolis → izoli: isolieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

izol-

In anderen Sprachen

Englishisolate
Españolaislar
Portuguêsisolar
Françaisisoler
Polskiizolować, separować
Русскийизолировать
Українськаізолювати, відокремлювати
Nederlandsisoleren, afzonderen
Češtinauvolňovat, vylučovat, vyvíjet
Slovenčinaizolovať, oddeliť, odlúčiť
Magyarelszigetel, elkülönít, izolál
中文隔绝
日本語孤立させる
Българскиизолирам
Svenskaisolera
Беларускаяізаляваць, адасобіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.