Dictionnaire · nom
kalkanumo
kalkanumo/kal.kaˈnu.mo/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 1)
kalkanumo est un nom de l’espéranto qui signifie « talon ».
Sens
- Talon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
talon (de chaussure)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Posta suba parto de la ŝuo
- li skuas la pugnon kaj batas per kalkanumo la plankon
- ha, mia bela juna fraŭlino! […] vi per alteco de unu kalkanumo fariĝis pli proksima al la ĉielo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kal.kaˈnu.mo/
- Syllabes
- kal·ka·NU·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kalkanracinekalkano
- umsuffixesens indéfini
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kalkanumo | kalkanumoj |
| complément d’objet (-n) | kalkanumon | kalkanumojn |
Phrases d’exemple
- Maĉgumo algluiĝis al mia ŝua kalkanumo.Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure. #716605
- Manjo ŝatas ŝuojn kun altaj kalkanumoj.Marie aime les chaussures à talons hauts. #4306176
- Ŝi surhavis pintajn kalkanumojn.Elle était chaussée de talons aiguilles. #4998579
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kalkan-
- -o
- -um- sens indéfini
kalkanumo
Dans d’autres langues
| English | heel |
|---|---|
| Deutsch | Absatz (Schuh) |
| Italiano | tacco (scarpa) |
| Polski | obcas |
| Русский | каблук |
| Українська | каблук |
| Nederlands | hak |
| Čeština | kramflek, podpatek |
| Slovenčina | opätok |
| Magyar | cipősarok |
| 中文 | 鞋跟 |
| 日本語 | かかと |
| Română | toc |
| Български | ток (на обувки) |
| Svenska | klack |
| Català | taló (calç.), tacó |
| Bahasa Indonesia | hak (sepatu) |
| Беларуская | абцас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.