Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kalkulilo

kalkulilo/kal.kuˈli.lo/

Racine officielle kalkul- (Fundamento, 1905)

kalkulilo est un nom de l’espéranto qui signifie « calculateur ».

Sens

calculateur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: calculatrice, calculette

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rimedo por plenumi aritmetikajn operaciojn
    • ĉiuj knaris per plumoj, klakis per kalkuliloj, aŭ frapis per skribmaŝinoj
    • la deĵorantinoj per poŝkalkuliloj kontrolas la sumon kaj trovas ke vi miskalkulis kelkajn kopekojn

    termes spécifiques: abako, sorobano, komputilo

  2. Aparato por aŭtomate nombri ion; nombrilo
    • ŝia elektrokalkulilo montris, ke monate ŝi subite eluzis tiom da kurento, kiom ŝi kutime antaŭe eluzadis dum la jaro
    • balotilo-kalkulilo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kal.kuˈli.lo/
Syllabes
kal·ku·LI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kalkulracinekalkulo
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkalkulilokalkuliloj
complément d’objet (-n)kalkulilonkalkulilojn

Phrases d’exemple

  • La piloj de mia kalkulilo elĉerpiĝis.Les piles de ma calculatrice sont à plat. #777662
  • Estas facile adicii nombrojn uzante kalkulilon.Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice. #847813
  • Estas facile sumigi nombrojn uzante kalkulilon.Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice. #853196

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kalkul-

Dans d’autres langues

Englishcalculator
Españolcalculadora
DeutschZähler
Polskiliczydło, kalkulator, maszyna licząca
Русскийкалькулятор
Українськалічильний прилад, калькулятор, рахівниця
Nederlandsrekenmachine
Češtinapočítací stroj, počítačka
Slovenčinakalkulačka, počítací stroj
Magyarszámológép
中文计算器
日本語計数器
Românăcalculator
Българскикалкулатор
Catalàcalculador, calculadora
Bahasa Indonesiakalkulator, alat hitung
Беларускаякалькулятар, лічыльнік, прыбор уліку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.