Dictionnaire · verbe
dekalkuli
dekalkuli/de.kalˈku.li/
Racine officielle kalkul- (Fundamento, 1905)
dekalkuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « défalquer ».
Sens
- Retrancher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défalquerretranchersoustraire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: décompter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Depreni de nombro, de konto; subtrahi
- dekalkuli la rabaton
- por Selma kaj Eskil li dekalkulis kelkmil kronojn, kiujn ili povos ricevi laŭbezone aŭ kiam li mortos
voir aussi: dekrementi, rabati, redukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.kalˈku.li/
- Syllabes
- de·kal·KU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- kalkulracinekalkulo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dekalkuli |
|---|---|
| présent | dekalkulas |
| passé | dekalkulis |
| futur | dekalkulos |
| conditionnel | dekalkulus |
| volitif | dekalkulu |
| participe actif · en cours | dekalkulanta |
| participe actif · accompli | dekalkulinta |
| participe actif · sur le point de | dekalkulonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne dekalkulas ilin.Je ne les soustrais pas. #2344339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kalkul-
- -o -i
- -il- outil
- mots composés
dekalkuli antaŭkalkuli elkalkuli enkalkuli probablokalkulo
Dans d’autres langues
| Español | descontar, restar, sustraer |
|---|---|
| Deutsch | abziehen (subtrahieren), herunterzählen |
| Polski | odliczać |
| Русский | отчислить (деньги) |
| Українська | відраховувати, віднімати |
| Nederlands | aftrekken |
| Čeština | odečíst, odpočítat |
| Slovenčina | odpočítať |
| Magyar | leszámít |
| 中文 | 刨 |
| 日本語 | 差し引く |
| Català | descomptar, suprimir |
| Bahasa Indonesia | mengurangi |
| Беларуская | адлічваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.