Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

elkalkuli

elkalkuli/el.kalˈku.li/

Racine officielle kalkul- (Fundamento, 1905)

elkalkuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire le compte de ».

Sens

faire le compte de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tute kalkuli nenion preterlasante
    • Mia buŝo rakontos Vian justecon, Ĉiutage Vian helpon, Ĉar mi ne povus ĉion elkalkuli .
    • inĝenieroj esploris la aferon kaj elkalkulis, ke tio estas tre bona afero
  2. Prezenti ĉiujn unu post alia nombrante
    • [li] tuj elkalkulis al la vilaĝano tricent rublojn, kiujn lia kunparolanto prenis
    • ordonu elkalkuli al li kvin mil sestercojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/el.kalˈku.li/
Syllabes
el·kal·KU·li

Structure du mot

  1. elracineelo
  2. kalkulracinekalkulo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifelkalkuli
présentelkalkulas
passéelkalkulis
futurelkalkulos
conditionnelelkalkulus
volitifelkalkulu
participe actif · en courselkalkulanta
participe actif · accomplielkalkulinta
participe actif · sur le point deelkalkulonta

Phrases d’exemple

  • Ni precize elkalkulis, kiom longe daŭros la laboro.J'ai calculé avec précision combien de temps prendra ce travail. #2297662elkalkulis → elkalkuli: faire le compte de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kalkul-

Dans d’autres langues

Españolenumerar, contar (por completo)
Deutschauszählen
Polskizliczać, zrachować
Русскийисчислить, расчислить
Українськавираховувати
Češtinapropočítat
Slovenčinaprepočítať
Magyarmindent összevet
日本語数え上げる
Catalàenumerar, ressenyar, detallar (per complet)
Bahasa Indonesiamencacah, menjumlah
Беларускаявылічваць, падлічваць, пералічваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.