Dictionnaire · nom

kapoto

kapoto/kaˈpo.to/

kapoto est un nom de l’espéranto qui signifie « capote ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

capot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Granda dika kapuĉhava mantelo
- kapoto el fajna drapo verda franĝita per ruĝa veluro
- virina figuro de apenaŭ meza kresko, vestita per longa kapoto, kies kapuĉo preskaŭ tute kaŝis ŝian vizaĝon
voir aussi: anorako, kapuĉmantelo, froko
Metala kovrilo de aŭta motoro
- Martin sidiĝis sur la kapoto de la aŭto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	kapoto	kapotoj
complément d’objet (-n)	kapoton	kapotojn

Kiel mi povas malfermi la kapoton?Comment est-ce que j'ouvre le capot ? #1693804
La aŭto havis du larĝajn striojn prentritajn sur la kapoto kaj valizujo.La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre. #2622759
Tiom varmegas, ke oni povus kuiri ovojn sur la kapotoj de la aŭtoj.Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures. #548415

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	capote, hood (car engine cover - US), bonnet (car engine cover - British)
Español	capó, cofre
Deutsch	Kapuzenmantel, Parka, Capot, Motorhaube
Italiano	mantello (con cappuccio), pastrano (con cappuccio), cofano (di auto)
Polski	kapota, maska silnika
Русский	плащ с капюшоном, балахон, капот
Українська	плащ (з каптуром), капот, кожух, покришка (автомобільного мотора)
Nederlands	kapotjas, motorkap
Čeština	kapota, plášť s kapucí
Slovenčina	plášť s kapucňou
Magyar	kapucnis kabát, motorháztető
日本語	フード付きの長い外套
Български	качулка
Беларуская	балахон, насоў, хламіда, капот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.