Dictionnaire · nom
kaŝejo
kaŝejo/kaˈʃe.jo/
Racine officielle kaŝ- (Fundamento, 1905)
kaŝejo est un nom de l’espéranto qui signifie « cachette ».
Sens
- Cachette, cache, planque, abri.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cache (cachette)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: repaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, kie oni kaŝas sin aŭ ion
- eksciu ĉiujn kaŝejojn, kie li sin kaŝas
- ĉiu havos en la kaverno sian kaŝejon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈʃe.jo/
- Syllabes
- ka·ŜE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kaŝracinekaŝi
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kaŝejo | kaŝejoj |
| complément d’objet (-n) | kaŝejon | kaŝejojn |
Phrases d’exemple
- La cervido fuĝis el sia kaŝejo.Le faon déguerpit de sa cachette. #725227
- Ŝi perfidis lian kaŝejon al la polico.Elle a trahi sa cachette à la police. #1134832
- Necesis unu semajno por trovi la kaŝejon.Il fallut une semaine pour localiser leur cachette. #1976462
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hiding place, hide (brite) |
|---|---|
| Español | escondite |
| Português | esconderijo |
| Deutsch | Versteck, Unterschlupf |
| Polski | skrytka, schowek, zakątek |
| Русский | тайник, тайное убежище |
| Українська | схов, сховок, схованка, таємне сховище |
| Nederlands | schuilplaats |
| Magyar | rejtekhely |
| 中文 | 藏掖 |
| 日本語 | 隠れ家 |
| Svenska | gömställe |
| Català | amagatall |
| Bahasa Indonesia | persembunyian |
| Беларуская | скрытка, схоўка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.