malkaŝa

Sens

1. Manifeste, patent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ouvertpatenttransparent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: franc

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ne kovranta la proprajn pensojn, agojn kaj sentojn; ne retenanta sekretojn
   • ŝi faris al sia edzo pri lia estinta vivo tre malkaŝan kaj tre klaran demandon, al kiu li respondis sen embaraso
   • ŝi rigardis lin kun dolĉa rideto kaj malkaŝa admiro

   synonymes: sincera antonymes: ruza, trompa voir aussi: fidinda, honesta, lojala, malfermita

2. Malkaŝita, diskonigita
   • kiam ŝia malĉastado kaj ŝia hontindeco fariĝis tro malkaŝa, [mi] tediĝis de ŝi .

   voir aussi: fama

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/malˈka.ʃa/

Syllabes

mal·KA·ŝa

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. kaŝracinekaŝi
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Estas malkaŝa sekreto ke li negocas pri armiloj.Tout le monde sait qu'il fait le commerce des armes. #599972malkaŝa: Manifeste, patent
• Usonanoj estas sufiĉe malkaŝaj por diri kion ili pensas.Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent. #586867
• Demokratio bezonas esti respondeca, kaj respondeco bezonas esti malkaŝa.Une démocratie a besoin de responsabilité et la responsabilité a besoin de transparence. #6603441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0