malkaŝa

Bedeutung

offen (unverhohlen)unverhohlenrundherausunverblümtfrei herausoffenbar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ehrlich, offen, aufrichtig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ne kovranta la proprajn pensojn, agojn kaj sentojn; ne retenanta sekretojn
   • ŝi faris al sia edzo pri lia estinta vivo tre malkaŝan kaj tre klaran demandon, al kiu li respondis sen embaraso
   • ŝi rigardis lin kun dolĉa rideto kaj malkaŝa admiro

   Synonyme: sincera Antonyme: ruza, trompa siehe auch: fidinda, honesta, lojala, malfermita

2. Malkaŝita, diskonigita
   • kiam ŝia malĉastado kaj ŝia hontindeco fariĝis tro malkaŝa, [mi] tediĝis de ŝi .

   siehe auch: fama

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈka.ʃa/

Silben

mal·KA·ŝa

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. kaŝWurzelkaŝi
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Ni havis malkaŝan parolon unu kun la alia.Wir hatten ein offenes Gespräch miteinander. #1450008
• Usonanoj estas sufiĉe malkaŝaj por diri kion ili pensas.Amerikaner sagen freiheraus, was sie denken. #586867

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0