Dictionnaire · nom
malkaŝo
malkaŝo/malˈka.ʃo/
Racine officielle kaŝ- (Fundamento, 1905)
malkaŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « divulgation ».
Sens
- Divulgation, révélation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
révélation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago malkaŝi
- min teruras tiuj malkaŝoj, kies cinikismon ci ne ŝajnas konjekti
- en ŝia pala vizaĝo batalis decidemo kaj maltrankvilo pro la malkaŝo, kiun ŝi volis fari
voir aussi: revelacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈka.ʃo/
- Syllabes
- mal·KA·ŝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- kaŝracinekaŝi
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malkaŝo | malkaŝoj |
| complément d’objet (-n) | malkaŝon | malkaŝojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estis malkaŝo por mi.Ce fut une révélation pour moi. #2481839
- La kompleta malkaŝo de vivo: je la fino, vi mortas!Le dévoilement absolu d'une vie : à la fin, tu meurs ! #1891352malkaŝo: Divulgation, révélation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disclosure, revelation |
|---|---|
| Español | revelación, descubrimiento |
| Português | revelação |
| Deutsch | Aufdeckung, Enthüllung, Eröffnung (Geheimnis), Offenbarung |
| Polski | ujawnienie, wyjawienie, rozgłoszenie informacji niejawnej, odkrycie |
| Русский | выявление, обнаружение |
| Українська | виявлення, розкриття |
| Nederlands | onthulling |
| Magyar | feltárás, leleplezés, elárulás |
| 中文 | 揭露 |
| 日本語 | 開示 |
| Català | revelació, descoberta, descobriment |
| Bahasa Indonesia | pembeberan, pembocoran, pengeksposan, penguakan |
| Беларуская | выяўленьне, выкрыцьцё, выкрываньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.