Dictionnaire · adjectif
kaŝema
kaŝema/kaˈʃe.ma/
Racine officielle kaŝ- (Fundamento, 1905)
kaŝema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cachottier ».
Sens
- Cachottier, dissimulateur.
- Furtif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dissimulateurdissimulésecret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta inklinon por kaŝi siajn pensojn; sekretema
- ŝi devis esti pli forta, pli kaŝema, pli sindetenema
- montru al mi […] homon ‐ miraklon, kiu ne konas ŝajnigon, kaŝemon, koketecon, flatemon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈʃe.ma/
- Syllabes
- ka·ŜE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kaŝracinekaŝi
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kaŝema | kaŝemaj |
| complément d’objet (-n) | kaŝeman | kaŝemajn |
Phrases d’exemple
- Sed kial li estas tiom kaŝema?Mais pourquoi tout est-il si secret ? #5258290
- Kial vi estas tiom kaŝema?Pourquoi es-tu aussi secret ? #5292612
- Kial vi estas tiom kaŝemaj?Pourquoi êtes-vous aussi secrets ? #14010870
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | secretive |
|---|---|
| Español | disimulado, discreto, hipócrita, farsante |
| Português | discreto, reservado |
| Deutsch | verschwiegen |
| Polski | skryty, tajemniczy |
| Русский | скрытный |
| Українська | скритний, скритий, потайливий, замкнутий у собі |
| Nederlands | heimelijk, stiekem |
| Magyar | rejtőzködő, hallgatag, titkolódzó |
| 日本語 | 隠し立てをする |
| Català | reservat, callat, dissimulat |
| Bahasa Indonesia | penuh rahasia |
| Беларуская | скрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.