Dictionnaire · verbe
klarigi
klarigi/klaˈri.ɡi/
Racine officielle klar- (Fundamento, 1905)
klarigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « expliquer ».
Sens
expliquer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Expliquer, clarifier, éclairer, éclaircir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éclaircir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rendre compte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi klara; malkonfuzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /klaˈri.ɡi/
- Syllabes
- kla·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klarracineklaro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | klarigi |
|---|---|
| présent | klarigas |
| passé | klarigis |
| futur | klarigos |
| conditionnel | klarigus |
| volitif | klarigu |
| participe actif · en cours | klariganta |
| participe actif · accompli | klariginta |
| participe actif · sur le point de | klarigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povas klarigi vian malkontentecon?Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ? #432679
- Li klarigis detale kion li vidis.Il expliqua en détail ce qu'il avait vu. #448274
- Mi klarigis la regulojn al li.Je lui ai expliqué les règles. #454718
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klar-
- -a -e
- -ig- rendre, faire
klarigi klarigo mapklarigo
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | aclarar |
|---|---|
| Українська | з’ясовувати, проясняти, пояснювати, тлумачити |
| Čeština | klarifikovat, objasňovat, ujasňovat, vykládat |
| Slovenčina | objasňovať, vysvetľovať |
| 中文 | 澄清 |
| 日本語 | 説明する |
| Svenska | förklara |
| Català | aclarir |
| Bahasa Indonesia | menjelaskan, mengklarifikasi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.