Dictionnaire · adjectif
klara
klara/ˈkla.ra/
klara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « clair ».
Sens
- Clair, limpide, net, intelligible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
compréhensibleintelligible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sans ambiguïté, explicite
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tra kiu oni povas distinge vidi, malkonfuza, pura
- klara, freŝa akvo
- klara vetero
terme générique: luma, neta, preciza voir aussi: diafana, hela
- Ne obtuza, malraŭka; sonanta distingeble por la orelo
- eksonis neforta, sed klara voĉo
- voĉo klara kaj forta
voir aussi: hela
- Facile komprenebla; distingebla por la spirito
- ĉiu penso en nia animo estis klara por ni ambaŭ
- jen estas mia klara volo, kiun mi ne forlasos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkla.ra/
- Syllabes
- KLA·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klarracineklaro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | klara | klaraj |
| complément d’objet (-n) | klaran | klarajn |
Phrases d’exemple
- Estas klara diferenco inter tiuj du.Entre les deux, il y a une énorme différence. #612762klara: Clair, limpide, net, intelligible
- Unu klara penso valoras du neologismojn.Une seule pensée, claire, vaut deux néologismes. #1494723
- Ŝi havas klaran opinion pri ĉio.Elle a une opinion claire sur tout. #1613987
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klar-
- -a -e
klara klare
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | clear |
|---|---|
| Español | claro, nítido, diáfano, preciso |
| Deutsch | klar |
| Polski | klarowny, czysty, wyraźny, jasny |
| Русский | ясный, чёткий, отчётливый |
| Українська | ясний, світлий, чистий, чіткий |
| Nederlands | klaar, helder, duidelijk |
| Čeština | jasný, průhledný, srozumitelný, zřetelný |
| Slovenčina | jasný, zreteľný, číry |
| Magyar | tiszta, világos, derült, csengő |
| 中文 | 清晰 |
| 日本語 | 澄みきった |
| Română | clar, limpede |
| Svenska | klar |
| Català | clar, nítid, diàfan, precís |
| עברית | ברור |
| Bahasa Indonesia | bening, jernih, jelas |
| Беларуская | ясны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.