Dictionnaire · adjectif
diafana
diafana/di.aˈfa.na/
Racine officielle diafan- (2. Oficiala Aldono, 1919)
diafana est un adjectif de l’espéranto qui signifie « diaphane ».
Sens
- Translucide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
diaphanetranslucide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trairebla per lumradioj, sed ne travidebla
- paperaj lanternoj radiis kiel grandaj diafanaj tulipoj
- belegaj floroj staris en brilantaj diafanaj vazoj
voir aussi: klara, lakteca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.aˈfa.na/
- Syllabes
- di·a·FA·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diafanracinediafana
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diafana | diafanaj |
| complément d’objet (-n) | diafanan | diafanajn |
Phrases d’exemple
- Mi sentas fortan emocion antaŭ via diafana robo.Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane. #2863788
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diafan-
- -a
diafana
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | diaphanous, translucent, semi-transparent |
|---|---|
| Español | translúcido |
| Português | diáfano, transparente, vaporoso |
| Deutsch | durchscheinend, milchig, halbtransparent |
| Polski | prześwitujący, przeświecający, półprzeźroczysty |
| Русский | прозрачный, просвечивающий |
| Українська | прозорий |
| Nederlands | doorschijnend |
| Čeština | průsvitný (ne průhledný) |
| Slovenčina | priesvitný |
| Magyar | áttetsző |
| 中文 | 透光 |
| 日本語 | 半透明の |
| Català | translúcid |
| עברית | שָׁקוּף |
| Беларуская | празрысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.