Dictionnaire · adjectif
maldiafana
maldiafana/mal.di.aˈfa.na/
Racine officielle diafan- (2. Oficiala Aldono, 1919)
maldiafana est un adjectif de l’espéranto qui signifie « opaque ».
Sens
- Opaque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
opaque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne aŭ tre malmulte tralasanta lumon
- sur malpurigitaj bordoj de maldiafanaj lagoj
- la maldiafana, ekstera kovraĵo rompiĝas pro la ekfrapo, malkovrante vitran cilindron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.di.aˈfa.na/
- Syllabes
- mal·di·a·FA·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- diafanracinediafana
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maldiafana | maldiafanaj |
| complément d’objet (-n) | maldiafanan | maldiafanajn |
Phrases d’exemple
- Vortoj povas esti travideblaj aŭ maldiafanaj.Les mots peuvent être transparents ou opaques. #1307328
- Tiu akvo estas maldiafana.Cette eau est opaque. #3684509
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diafan-
- -a
- mal- contraire
maldiafana
Dans d’autres langues
| English | opaque |
|---|---|
| Deutsch | undurchsichtig, trüb, opak |
| Українська | непрозорий, каламутний, мутний |
| Nederlands | ondoorschijnend, opaak |
| Čeština | neprůsvitný |
| Slovenčina | nepriesvitný |
| 中文 | 捉摸不定 |
| 日本語 | 不透明な |
| Беларуская | непразрысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.