Vortaro · adjektivo
diafana
diafana/di.aˈfa.na/
Oficiala radiko diafan- (2. Oficiala Aldono, 1919)
diafana estas esperanta vorto (adjektivo): Trairebla per lumradioj, sed ne travidebla.
Signifo
- Trairebla per lumradioj, sed ne travidebla
- paperaj lanternoj radiis kiel grandaj diafanaj tulipoj
- belegaj floroj staris en brilantaj diafanaj vazoj
vidu ankaŭ: klara, lakteca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /di.aˈfa.na/
- Silaboj
- di·a·FA·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- diafanradikodiafana
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | diafana | diafanaj |
| akuzativo (-n) | diafanan | diafanajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi tiu glaso estas diafana kaj ruĝa. #9471856
- Ĉi tiu glaso estas diafana kaj blua. #9471858
- Ĉi tiu glaso estas diafana kaj oranĝa. #9471880
- Ĉi tiu glaso estas diafana kaj flava. #9471882
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
diafan-
- -a
diafana
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | diaphanous, translucent, semi-transparent |
|---|---|
| Español | translúcido |
| Português | diáfano, transparente, vaporoso |
| Français | diaphane, translucide |
| Deutsch | durchscheinend, milchig, halbtransparent |
| Polski | prześwitujący, przeświecający, półprzeźroczysty |
| Русский | прозрачный, просвечивающий |
| Українська | прозорий |
| Nederlands | doorschijnend |
| Čeština | průsvitný (ne průhledný) |
| Slovenčina | priesvitný |
| Magyar | áttetsző |
| 中文 | 透光 |
| 日本語 | 半透明の |
| Català | translúcid |
| עברית | שָׁקוּף |
| Беларуская | празрысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.