Dicionário · adjetivo
diafana
diafana/di.aˈfa.na/
Radical oficial diafan- (2. Oficiala Aldono, 1919)
diafana é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «diáfano».
Significado
diáfanotransparentevaporoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: translúcido
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Trairebla per lumradioj, sed ne travidebla
- paperaj lanternoj radiis kiel grandaj diafanaj tulipoj
- belegaj floroj staris en brilantaj diafanaj vazoj
ver também: klara, lakteca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /di.aˈfa.na/
- Sílabas
- di·a·FA·na
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- diafanradicaldiafana
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | diafana | diafanaj |
| objeto (-n) | diafanan | diafanajn |
Frases de exemplo
- La flugiloj de la papilio aspektas kiel diafanaj florpetaloj.As asas da borboleta se assemelham a pétalas de diáfana flor. #11195671
- Dia estas la klareco de viaj okuloj, kiuj estas diafanaj kiel kristalaj gutoj.Divina é a claridade dos teus olhos, que são diáfanos qual gotas de cristal. #11235391
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | diaphanous, translucent, semi-transparent |
|---|---|
| Español | translúcido |
| Français | diaphane, translucide |
| Deutsch | durchscheinend, milchig, halbtransparent |
| Polski | prześwitujący, przeświecający, półprzeźroczysty |
| Русский | прозрачный, просвечивающий |
| Українська | прозорий |
| Nederlands | doorschijnend |
| Čeština | průsvitný (ne průhledný) |
| Slovenčina | priesvitný |
| Magyar | áttetsző |
| 中文 | 透光 |
| 日本語 | 半透明の |
| Català | translúcid |
| עברית | שָׁקוּף |
| Беларуская | празрысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.