Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

hela

hela/ˈhe.la/

Mot officiel (Fundamento)

hela est un adjectif de l’espéranto qui signifie « clair ».

Sens

  1. Clair [de couleur, etc.].

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

clairéclairélumineux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Donanta aŭ ricevanta vivan lumon, tre luma, lumplena
    • tre hela lumo
    • hela tago

    voir aussi: brila, klara, serena

  2. Lume kolorigita, pli proksima al blanko ol al nigro
    • helaj koloroj
    • hela ruĝo kovris liajn vangojn

    voir aussi: pala

  3. Laŭte, brile sonora
    • helaj triloj
    • helaj voĉoj plenigis la atendoplenan silenton .

    synonymes: klara voir aussi: strida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈhe.la/
Syllabes
HE·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. helracineheli
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujethelahelaj
complément d’objet (-n)helanhelajn

Phrases d’exemple

  • La ĉambro estas vasta kaj hela.La chambre est vaste et claire. #541315
  • Estis hela kaj luma dimanĉa mateno.C'était un matin clair et lumineux dimanche. #1642234
  • Ŝi havas helajn haŭton kaj harojn.Elle a la peau et les cheveux clairs. #2835189

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hel-

Dans d’autres langues

Englishbright
Españolclaro, luminoso, brillante
Portuguêsclaro
Deutschhell
Italianoluminoso, chiaro, cristallina (fig.), argentina (fig.)
Polskijasny, świetlany
Русскийсветлый, ясный, яркий, светлый (о цвете)
Українськаяскравий
Nederlandshelder, licht
Češtinajasný, světlý
Slovenčinajasný, svetlý
中文通明, 晑
日本語明るい
Hrvatskisvijetle
Slovenščinasvetla
Lietuviųšviesus
Latviešuspilgti
Eestiere
Dansklyse
Íslenskabjört
Catalàclar
Galegobrillante
Euskaradistiratsua
العربيةمشرق
हिन्दीउज्ज्वल
বাংলাউজ্জ্বল
اردوروشن
한국어밝은

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.