Dictionnaire · adjectif
malhela
malhela/malˈhe.la/
Racine officielle hel- (Fundamento, 1905)
malhela est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sombre ».
Sens
- Foncé, sombre (Qui est obscur.), sinistre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sombreobscursinistre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En kiu mankas lumo
- malhela kelo
- malhela kristalo
- Kolore proksima al nigro
- malhela purpuro
- malhela mantelo
- Sone obtuza, malalta kaj malfacile distingebla
- malhela tono .
- Malgaja, preme malĝojiga, eventuale eĉ minaca
- la efektivaĵo ja ĉiam estas malhela kaj malbela laŭ la pesimistoj
- tiuhore ĝi (Moskvo) estas antikva maljunulino, silente atestanta la malhelan historion de la rusa popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈhe.la/
- Syllabes
- mal·HE·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- helracineheli
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malhela | malhelaj |
| complément d’objet (-n) | malhelan | malhelajn |
Phrases d’exemple
- Preskaŭ ĉiuj japanoj havas malhelan hararon.Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés. #535203
- Ne bonas legi en malhela ĉambro.Ce n'est pas bon de lire dans une pièce sombre. #554220
- Preskaŭ ĉiuj japanoj havas malhelajn harojn.Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés. #707990
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dim, dark, muted, gloomy |
|---|---|
| Español | sombrío, oscuro, siniestro, funesto |
| Deutsch | dunkel |
| Italiano | oscuro, cupo |
| Polski | ciemny, mroczny |
| Русский | тёмный, мрачный |
| Українська | темний, тьмяний, тьмавий, похмурий |
| Čeština | kalný, tmavý |
| Slovenčina | tmavý |
| 中文 | 冥 |
| 日本語 | 薄暗い |
| Bahasa Indonesia | gelap, suram |
| Беларуская | цёмны, цьмяны, пахмурны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.