Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

malhela

malhela/malˈhe.la/

Radice ufficiale hel- (Fundamento, 1905)

malhela è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «oscuro».

Significato

oscurocupo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: buio, fosco

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. En kiu mankas lumo
    • malhela kelo
    • malhela kristalo
  2. Kolore proksima al nigro
    • malhela purpuro
    • malhela mantelo
  3. Sone obtuza, malalta kaj malfacile distingebla
    • malhela tono .
  4. Malgaja, preme malĝojiga, eventuale eĉ minaca
    • la efektivaĵo ja ĉiam estas malhela kaj malbela laŭ la pesimistoj
    • tiuhore ĝi (Moskvo) estas antikva maljunulino, silente atestanta la malhelan historion de la rusa popolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈhe.la/
Sillabe
mal·HE·la

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. helradicehela
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomalhelamalhelaj
complemento oggetto (-n)malhelanmalhelajn

Frasi di esempio

  • Preskaŭ ĉiuj japanoj havas malhelan hararon.Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. #535203malhelan → malhela: oscuro
  • Preskaŭ ĉiuj japanoj havas malhelajn harojn.Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. #707990malhelajn → malhela: oscuro
  • La japanoj havas malhelajn okulojn.I giapponesi hanno gli occhi scuri. #585695malhelajn → malhela: oscuro

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

hel-

In altre lingue

Englishdim, dark, muted, gloomy
Españolsombrío, oscuro, siniestro, funesto
Françaissombre, foncé, obscur, sinistre
Deutschdunkel
Polskiciemny, mroczny
Русскийтёмный, мрачный
Українськатемний, тьмяний, тьмавий, похмурий
Češtinakalný, tmavý
Slovenčinatmavý
中文冥
日本語薄暗い
Bahasa Indonesiagelap, suram
Беларускаяцёмны, цьмяны, пахмурны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.