Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

malhela

malhela/malˈhe.la/

Oficiala radiko hel- (Fundamento, 1905)

malhela estas esperanta vorto (adjektivo): En kiu mankas lumo.

Signifo

  1. En kiu mankas lumo
    • malhela kelo
    • malhela kristalo
  2. Kolore proksima al nigro
    • malhela purpuro
    • malhela mantelo
  3. Sone obtuza, malalta kaj malfacile distingebla
    • malhela tono .
  4. Malgaja, preme malĝojiga, eventuale eĉ minaca
    • la efektivaĵo ja ĉiam estas malhela kaj malbela laŭ la pesimistoj
    • tiuhore ĝi (Moskvo) estas antikva maljunulino, silente atestanta la malhelan historion de la rusa popolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/malˈhe.la/
Silaboj
mal·HE·la
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. malprefiksomalo, kontraŭo
  2. helradikoheli
  3. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativomalhelamalhelaj
akuzativo (-n)malhelanmalhelajn

Ekzemplaj frazoj

  • Tiuj malhelaj nuboj supozeble alportos pluvon. #447925
  • Preskaŭ ĉiuj japanoj havas malhelan hararon. #535203
  • Ne bonas legi en malhela ĉambro. #554220
  • Ŝiaj malhelaj okuloj plaĉas al mi. #599368

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

hel-

En aliaj lingvoj

Englishdim, dark, muted, gloomy
Españolsombrío, oscuro, siniestro, funesto
Françaissombre, foncé, obscur, sinistre
Deutschdunkel
Italianooscuro, cupo
Polskiciemny, mroczny
Русскийтёмный, мрачный
Українськатемний, тьмяний, тьмавий, похмурий
Češtinakalný, tmavý
Slovenčinatmavý
中文冥
日本語薄暗い
Bahasa Indonesiagelap, suram
Беларускаяцёмны, цьмяны, пахмурны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.