辞書 · 形容詞
malhela
malhela/malˈhe.la/
malhelaは、「薄暗い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 暗い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
薄暗い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 暗い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En kiu mankas lumo
- malhela kelo
- malhela kristalo
- Kolore proksima al nigro
- malhela purpuro
- malhela mantelo
- Sone obtuza, malalta kaj malfacile distingebla
- malhela tono .
- Malgaja, preme malĝojiga, eventuale eĉ minaca
- la efektivaĵo ja ĉiam estas malhela kaj malbela laŭ la pesimistoj
- tiuhore ĝi (Moskvo) estas antikva maljunulino, silente atestanta la malhelan historion de la rusa popolo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈhe.la/
- 音節
- mal·HE·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- hel語根hela
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malhela | malhelaj |
| 対格（-n） | malhelan | malhelajn |
例文
- La japanoj havas malhelajn okulojn.日本人は目が黒い。 #585695malhelajn → malhela: 暗い
- Maria havas belan malhelan hararon.メアリーは艶やかな黒髪をしている。 #758250malhelan → malhela: 暗い
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | dim, dark, muted, gloomy |
|---|---|
| Español | sombrío, oscuro, siniestro, funesto |
| Français | sombre, foncé, obscur, sinistre |
| Deutsch | dunkel |
| Italiano | oscuro, cupo |
| Polski | ciemny, mroczny |
| Русский | тёмный, мрачный |
| Українська | темний, тьмяний, тьмавий, похмурий |
| Čeština | kalný, tmavý |
| Slovenčina | tmavý |
| 中文 | 冥 |
| Bahasa Indonesia | gelap, suram |
| Беларуская | цёмны, цьмяны, пахмурны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。