Dictionnaire · verbe
malheligi
malheligi/mal.heˈli.ɡi/
Racine officielle hel- (Fundamento, 1905)
malheligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « assombrir ».
Sens
- Foncer (rendre foncé), assombrir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assombrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi malhela
- ŝi lasis tro malheligi sian haŭton sub la perua suno
- sopiro malheligis la okulojn de Emma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.heˈli.ɡi/
- Syllabes
- mal·he·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- helracineheli
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malheligi |
|---|---|
| présent | malheligas |
| passé | malheligis |
| futur | malheligos |
| conditionnel | malheligus |
| volitif | malheligu |
| participe actif · en cours | malheliganta |
| participe actif · accompli | malheliginta |
| participe actif · sur le point de | malheligonta |
Phrases d’exemple
- Subite la nuboj malheligis la ĉielon.Soudain, les nuages obscurcirent le ciel. #789111malheligis → malheligi: Foncer, assombrir
- Vi malheligu iomete la kolorojn.Tu devrais assombrir un peu les couleurs. #3271341
- La nuboj subite malheligis la anĝelecan pejzaĝon.Les nuages assombrirent soudainement le paysage angélique. #5209712
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | darken |
|---|---|
| Español | ensombrecer, oscurecer |
| Deutsch | abdunkeln, verdunkeln |
| Polski | ściemniać, mroczyć |
| Русский | омрачить |
| Українська | затемнювати, затьмарювати, захмарювати |
| Čeština | ztmavit |
| Slovenčina | stmaviť |
| 日本語 | 薄暗くする |
| Bahasa Indonesia | menggelapkan |
| Беларуская | зацямняць, азмрочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.