Dictionnaire · adverbe
klare
klare/ˈkla.re/
Racine officielle klar- (Fundamento, 1905)
klare est un adverbe de l’espéranto qui signifie « clairement ».
Sens
clairement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Clairement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
clairementdistinctementnettement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Distingeble
- por la okulo aŭ imago
- skribu tre klare sur la ŝtonoj ĉiujn vortojn de ĉi tiu instruo
- la jura konsilisto ekvidis tute klare antaŭ si brulantan lanternon
- por la orelo
- oni klare aŭdis sonon de rompiĝo
- ili kantis kaj Johano rekonis tre klare ĉiujn belajn melodiojn, kiujn li lernis
- por la spirito
- mi klare avertis viajn patrojn
- hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato
voir aussi: certe, kompreneble, evidente, precize, sendube
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkla.re/
- Syllabes
- KLA·re
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klarracineklaro
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Klarigu la faktojn laŭeble plej klare.Expliquez les faits aussi clairement que possible. #481688
- Bonvolu klare diri jes aŭ ne.S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. #526147
- Lia edzino klare regas pri li.Sa femme l'a à l'évidence sous sa coupe. #579234
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klar-
- -a -e
klare klara
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | clearly, plainly, with clarity |
|---|---|
| Español | claramente |
| Deutsch | klar, eindeutig |
| Polski | jasno, klarownie, czysto, wyraźnie |
| Русский | ясно |
| Українська | ясно |
| Nederlands | duidelijk |
| Magyar | tisztán, világosan, érthetően, szabatosan |
| 中文 | 眼见得 |
| 日本語 | 明確な |
| Hrvatski | jasno |
| Slovenščina | jasno |
| Lietuvių | aišku |
| Latviešu | skaidrs |
| Eesti | selge |
| Svenska | klart |
| Dansk | klar |
| Íslenska | ljóst |
| Català | clarament, manifestament |
| Galego | claro |
| Euskara | argi |
| العربية | واضح |
| עברית | בברור |
| हिन्दी | स्पष्ट |
| বাংলা | স্পষ্ট |
| اردو | واضح |
| 한국어 | 명확한 |
| Tiếng Việt | trong |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.