Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

klare

klare/ˈkla.re/

Racine officielle klar- (Fundamento, 1905)

klare est un adverbe de l’espéranto qui signifie « clairement ».

Sens

clairement

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Clairement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

clairementdistinctementnettement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Distingeble
  2. por la okulo aŭ imago
    • skribu tre klare sur la ŝtonoj ĉiujn vortojn de ĉi tiu instruo
    • la jura konsilisto ekvidis tute klare antaŭ si brulantan lanternon
  3. por la orelo
    • oni klare aŭdis sonon de rompiĝo
    • ili kantis kaj Johano rekonis tre klare ĉiujn belajn melodiojn, kiujn li lernis
  4. por la spirito
    • mi klare avertis viajn patrojn
    • hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato

    voir aussi: certe, kompreneble, evidente, precize, sendube

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkla.re/
Syllabes
KLA·re
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. klarracineklaro
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Klarigu la faktojn laŭeble plej klare.Expliquez les faits aussi clairement que possible. #481688
  • Bonvolu klare diri jes aŭ ne.S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. #526147
  • Lia edzino klare regas pri li.Sa femme l'a à l'évidence sous sa coupe. #579234

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

klar-

Dans d’autres langues

Englishclearly, plainly, with clarity
Españolclaramente
Deutschklar, eindeutig
Polskijasno, klarownie, czysto, wyraźnie
Русскийясно
Українськаясно
Nederlandsduidelijk
Magyartisztán, világosan, érthetően, szabatosan
中文眼见得
日本語明確な
Hrvatskijasno
Slovenščinajasno
Lietuviųaišku
Latviešuskaidrs
Eestiselge
Svenskaklart
Danskklar
Íslenskaljóst
Catalàclarament, manifestament
Galegoclaro
Euskaraargi
العربيةواضح
עבריתבברור
हिन्दीस्पष्ट
বাংলাস্পষ্ট
اردوواضح
한국어명확한
Tiếng Việttrong

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.