Esperantopedia

辞書 · 副詞

klare

klare/ˈkla.re/

公式語根 klar-(Fundamento, 1905)

klareは、「はっきりと、明らかに」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

はっきりと、明らかに

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

明確な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Distingeble
  2. por la okulo aŭ imago
    • skribu tre klare sur la ŝtonoj ĉiujn vortojn de ĉi tiu instruo
    • la jura konsilisto ekvidis tute klare antaŭ si brulantan lanternon
  3. por la orelo
    • oni klare aŭdis sonon de rompiĝo
    • ili kantis kaj Johano rekonis tre klare ĉiujn belajn melodiojn, kiujn li lernis
  4. por la spirito
    • mi klare avertis viajn patrojn
    • hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato

    参照: certe, kompreneble, evidente, precize, sendube

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈkla.re/
音節
KLA·re
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. klar語根klaro
  2. e語尾副詞

例文

  • Bonvolu paroli kiel eble plej klare.できるだけはっきりと話して下さい。 #703539
  • Ne estis klare, kion ŝi diris.彼女が何と言ったのかははっきりしなかった。 #1834510
  • Mi klare kontraŭas la planon.私はその計画に大反対だ。 #1196560

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

klar-

ほかの言語では

Englishclearly, plainly, with clarity
Españolclaramente
Françaisclairement, distinctement, nettement
Deutschklar, eindeutig
Polskijasno, klarownie, czysto, wyraźnie
Русскийясно
Українськаясно
Nederlandsduidelijk
Magyartisztán, világosan, érthetően, szabatosan
中文眼见得
Hrvatskijasno
Slovenščinajasno
Lietuviųaišku
Latviešuskaidrs
Eestiselge
Svenskaklart
Danskklar
Íslenskaljóst
Catalàclarament, manifestament
Galegoclaro
Euskaraargi
العربيةواضح
עבריתבברור
हिन्दीस्पष्ट
বাংলাস্পষ্ট
اردوواضح
한국어명확한
Tiếng Việttrong

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。