辞書 · 副詞
klare
klare/ˈkla.re/
klareは、「はっきりと、明らかに」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
はっきりと、明らかに
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
明確な
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Distingeble
- por la okulo aŭ imago
- skribu tre klare sur la ŝtonoj ĉiujn vortojn de ĉi tiu instruo
- la jura konsilisto ekvidis tute klare antaŭ si brulantan lanternon
- por la orelo
- oni klare aŭdis sonon de rompiĝo
- ili kantis kaj Johano rekonis tre klare ĉiujn belajn melodiojn, kiujn li lernis
- por la spirito
- mi klare avertis viajn patrojn
- hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato
参照: certe, kompreneble, evidente, precize, sendube
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkla.re/
- 音節
- KLA·re
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- klar語根klaro
- e語尾副詞
例文
- Bonvolu paroli kiel eble plej klare.できるだけはっきりと話して下さい。 #703539
- Ne estis klare, kion ŝi diris.彼女が何と言ったのかははっきりしなかった。 #1834510
- Mi klare kontraŭas la planon.私はその計画に大反対だ。 #1196560
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
klar-
- -a -e
klare klara
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | clearly, plainly, with clarity |
|---|---|
| Español | claramente |
| Français | clairement, distinctement, nettement |
| Deutsch | klar, eindeutig |
| Polski | jasno, klarownie, czysto, wyraźnie |
| Русский | ясно |
| Українська | ясно |
| Nederlands | duidelijk |
| Magyar | tisztán, világosan, érthetően, szabatosan |
| 中文 | 眼见得 |
| Hrvatski | jasno |
| Slovenščina | jasno |
| Lietuvių | aišku |
| Latviešu | skaidrs |
| Eesti | selge |
| Svenska | klart |
| Dansk | klar |
| Íslenska | ljóst |
| Català | clarament, manifestament |
| Galego | claro |
| Euskara | argi |
| العربية | واضح |
| עברית | בברור |
| हिन्दी | स्पष्ट |
| বাংলা | স্পষ্ট |
| اردو | واضح |
| 한국어 | 명확한 |
| Tiếng Việt | trong |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。