辞書 · 形容詞
malklara
malklara/malˈkla.ra/
malklaraは、「濁った」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
濁った
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Konfuza por la okulo, orelo aŭ spirito
- malklaraj okuloj
- [li] vidante lian palan vizaĝon kaj malklaran rigardon, ekkriis kun timo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈkla.ra/
- 音節
- mal·KLA·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- klar語根klaro
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malklara | malklaraj |
| 対格（-n） | malklaran | malklarajn |
例文
- Estas kelkaj malklaraj punktoj en lia propono.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。 #723320malklaraj → malklara: 濁った
- La rivero estis malklara pro la koto.川は泥で濁っていた。 #1199104
- La signifo de tiu ĉi frazo estas malklara.この文章の意味が曖昧なんだよ。 #511619malklara: 濁った
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
klar-
- -a -e
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
malklara
ほかの言語では
| English | obscure, unclear |
|---|---|
| Español | oscuro, turbio, confuso |
| Français | trouble, brumeux, confus, embrouillé |
| Deutsch | unklar, trübe |
| Polski | niewyraźny, niejasny, mętny, nieczysty |
| Русский | неясный, мутный, смутный |
| Українська | неясний, мутний, невиразний, нечіткий |
| Nederlands | onduidelijk |
| Čeština | kalný, nejasný, nezřetelný, temný |
| Slovenčina | kalný, nejasný, neostrý (fot.) |
| Magyar | zavaros, tisztázatlan, érthetetlen |
| 中文 | 不淸楚 |
| Română | confuz |
| Svenska | oklar, otydlig |
| Català | fosc, brut, difús, misteriós |
| עברית | מעורפל, עכור, סתום |
| Bahasa Indonesia | kabur, samar |
| Беларуская | няясны, цьмяны, смутны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。