Dicionário · adjetivo

malklara

malklara/malˈkla.ra/

malklara é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «borrado».

Significado

borradodesfocadoembaçado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konfuza por la okulo, orelo aŭ spirito
- malklaraj okuloj
- [li] vidante lian palan vizaĝon kaj malklaran rigardon, ekkriis kun timo
ver também: enigma, hieroglifa, mistera, nebula, nuba

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	malklara	malklaraj
objeto (-n)	malklaran	malklarajn

Multegaj aventuristoj nur serĉas okazon kapti fiŝojn en malklara akvo.Inúmeros aventureiros apenas buscam uma oportunidade para pescar em águas turvas. #4229909malklara: borrado
Ĉio kio restas al mi de miaj geavoj estas malklaraj memoraĵoj.Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante. #1212911malklaraj → malklara: borrado

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

klar-

English	obscure, unclear
Español	oscuro, turbio, confuso
Français	trouble, brumeux, confus, embrouillé
Deutsch	unklar, trübe
Polski	niewyraźny, niejasny, mętny, nieczysty
Русский	неясный, мутный, смутный
Українська	неясний, мутний, невиразний, нечіткий
Nederlands	onduidelijk
Čeština	kalný, nejasný, nezřetelný, temný
Slovenčina	kalný, nejasný, neostrý (fot.)
Magyar	zavaros, tisztázatlan, érthetetlen
中文	不淸楚
日本語	濁った
Română	confuz
Svenska	oklar, otydlig
Català	fosc, brut, difús, misteriós
עברית	מעורפל, עכור, סתום
Bahasa Indonesia	kabur, samar
Беларуская	няясны, цьмяны, смутны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.