Wörterbuch · Adjektiv
malklara
malklara/malˈkla.ra/
Offizielle Wurzel klar- (Fundamento, 1905)
malklara ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unklar“.
Bedeutung
unklartrübe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verschwommen, schwammig, nebulös
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konfuza por la okulo, orelo aŭ spirito
- malklaraj okuloj
- [li] vidante lian palan vizaĝon kaj malklaran rigardon, ekkriis kun timo
siehe auch: enigma, hieroglifa, mistera, nebula, nuba
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈkla.ra/
- Silben
- mal·KLA·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- klarWurzelklaro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malklara | malklaraj |
| Akkusativ (-n) | malklaran | malklarajn |
Beispielsätze
- En akvo malklara oni fiŝkaptas facile.Im Trüben ist gut fischen. #548104
- En akvo malklara oni fiŝon kaptas facile.Im trüben Wasser fängt man leicht Fische. #1303577
- La riverego estis malklara pro la koto.Der Fluss war vom Schlamm trübe. #3263087
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
klar-
- -a -e
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
malklara
In anderen Sprachen
| English | obscure, unclear |
|---|---|
| Español | oscuro, turbio, confuso |
| Français | trouble, brumeux, confus, embrouillé |
| Polski | niewyraźny, niejasny, mętny, nieczysty |
| Русский | неясный, мутный, смутный |
| Українська | неясний, мутний, невиразний, нечіткий |
| Nederlands | onduidelijk |
| Čeština | kalný, nejasný, nezřetelný, temný |
| Slovenčina | kalný, nejasný, neostrý (fot.) |
| Magyar | zavaros, tisztázatlan, érthetetlen |
| 中文 | 不淸楚 |
| 日本語 | 濁った |
| Română | confuz |
| Svenska | oklar, otydlig |
| Català | fosc, brut, difús, misteriós |
| עברית | מעורפל, עכור, סתום |
| Bahasa Indonesia | kabur, samar |
| Беларуская | няясны, цьмяны, смутны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.