kliniĝi

Sens

1. Pencher, se pencher, s’incliner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fléchircapitulercéderincliners'inclinerplier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se replier

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Sin klini; ekesti klinita
   • ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
   • subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
2. Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
   • la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
   • la jaro kliniĝis al sia fino

   voir aussi: finiĝi, kadukiĝi

3. Cedi
   • en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
   • la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kliˈni.dʒi/

Syllabes

kli·NI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. klinracineklini
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Francujo ŝajnas kliniĝi maldekstren, Britujo dekstren.La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite. #563351
• Mi kliniĝis por preni la plumon.Je me suis penché pour prendre la plume. #575451
• La kolono kliniĝis dekstren kaj falis.Le pilier s'inclina sur la droite et tomba. #640043

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0