Dictionnaire · verbe
knari
knari/ˈkna.ri/
Racine officielle knar- (4. Oficiala Aldono, 1929)
knari est un verbe de l’espéranto qui signifie « crisser ».
Sens
- Crisser, couiner, gratter, grincer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grincer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: craquer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Seke, akre brui pro skrapado aŭ frotado, malpli akute ol grincado
- ekknaris la duonfermita pordo
- la seka felo en la sako laŭte ekknaris
- Pene funkcii, kun misoj, malakordoj, protestoj
- la nova maniero administri la bienon knaris kiel neŝmirita rado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkna.ri/
- Syllabes
- KNA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- knarracineknaro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | knari |
|---|---|
| présent | knaras |
| passé | knaris |
| futur | knaros |
| conditionnel | knarus |
| volitif | knaru |
| participe actif · en cours | knaranta |
| participe actif · accompli | knarinta |
| participe actif · sur le point de | knaronta |
Phrases d’exemple
- Maljuna kverko knaras en la ŝtormo.Un vieux chêne grince dans la tempête. #1817712
- La pordo knaras, kiam mi malfermas ĝin.La porte grince quand je l'ouvre. #14028180
- La pordo knaras kiam oni malfermas ĝin.La porte grince quand on l'ouvre. #14029396
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | grince, grate, grind, scrape |
|---|---|
| Deutsch | knarren |
| Polski | chrobotać, chrupać, skrzypieć, trzeszczeć |
| Русский | скрипеть, хрустеть, трещать |
| Українська | скрипіти, рипіти, хрустіти, тріщати |
| Nederlands | kraken, knarsen |
| Čeština | hrkat, hrčet, rachotit, skřípat |
| Slovenčina | hrčať, rapkať, vŕzgať, škrečať |
| Magyar | nyikorog, ropog, serceg |
| 中文 | 咯吱 |
| 日本語 | きしる, キイと音を立てる |
| Română | crăpătură, scrâșni, zgâria |
| Беларуская | рыпець, рыпаць, храбусьцець, лускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.