Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

knari

knari/ˈkna.ri/

Racine officielle knar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

knari est un verbe de l’espéranto qui signifie « crisser ».

Sens

  1. Crisser, couiner, gratter, grincer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

grincer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: craquer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Seke, akre brui pro skrapado aŭ frotado, malpli akute ol grincado
    • ekknaris la duonfermita pordo
    • la seka felo en la sako laŭte ekknaris

    voir aussi: grinci, kraki

  2. Pene funkcii, kun misoj, malakordoj, protestoj
    • la nova maniero administri la bienon knaris kiel neŝmirita rado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkna.ri/
Syllabes
KNA·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. knarracineknaro
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifknari
présentknaras
passéknaris
futurknaros
conditionnelknarus
volitifknaru
participe actif · en coursknaranta
participe actif · accompliknarinta
participe actif · sur le point deknaronta

Phrases d’exemple

  • Maljuna kverko knaras en la ŝtormo.Un vieux chêne grince dans la tempête. #1817712
  • La pordo knaras, kiam mi malfermas ĝin.La porte grince quand je l'ouvre. #14028180
  • La pordo knaras kiam oni malfermas ĝin.La porte grince quand on l'ouvre. #14029396

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

knar-

Dans d’autres langues

Englishgrince, grate, grind, scrape
Deutschknarren
Polskichrobotać, chrupać, skrzypieć, trzeszczeć
Русскийскрипеть, хрустеть, трещать
Українськаскрипіти, рипіти, хрустіти, тріщати
Nederlandskraken, knarsen
Češtinahrkat, hrčet, rachotit, skřípat
Slovenčinahrčať, rapkať, vŕzgať, škrečať
Magyarnyikorog, ropog, serceg
中文咯吱
日本語きしる, キイと音を立てる
Românăcrăpătură, scrâșni, zgâria
Беларускаярыпець, рыпаць, храбусьцець, лускаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.