Dictionnaire · adjectif
kolektiva
kolektiva/ko.lekˈti.va/
Racine officielle kolektiv- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kolektiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « collectif ».
Sens
collectifcollégialcommunà plusieurs
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kuniganta plurajn personojn por komuna agado
- kolektiva verko, protesto, vizito
- junaj patrinoj […] kolektive malbenante sian sorton
- Kuniganta plurajn personojn aŭ objektojn sub komuna nomo
- kolektiva vorto
- la sufikson „ar“ ni devas uzi nur por esprimi […] kolektivan objekton (ekzemple „vortaro“, „arbaro“, „homaro“) .
voir aussi: kolekta, kuniga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.lekˈti.va/
- Syllabes
- ko·lek·TI·va
Structure du mot
- kolektivracinekolektivo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kolektiva | kolektivaj |
| complément d’objet (-n) | kolektivan | kolektivajn |
Phrases d’exemple
- La kolektiva decido kvietigis ĉiujn.La décision collective calma tout le monde. #1072045
- La saĝo de amasoj estas kolektiva kretenismo.La sagesse des foules est une crétinerie collective. #2199427
- Tamen kolektivaj veturoj estas plibonigendaj.Cependant les moyens de transport collectifs sont à améliorer. #5676311
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kolektiv-
- -o -a
kolektiva kolektivo
Dans d’autres langues
| English | collective |
|---|---|
| Español | colectivo |
| Deutsch | kollektiv, gemeinschaftlich, gemeinsam, Kollektiv- |
| Italiano | collettivo |
| Polski | kolektywny, zbiorowy, zespołowy |
| Русский | коллективный, собирательный |
| Українська | колективний, спільний, збірний (про ім., займ.) |
| Nederlands | collectief, gemeenschappelijk |
| Čeština | kolektivní, souborný |
| Slovenčina | kolektívny, spoločný |
| Magyar | kollektív, közös, közösségi, köz- |
| 中文 | 集体户 |
| 日本語 | 集団的な |
| Română | colectiv, echipa |
| Català | col·lectiu |
| Bahasa Indonesia | kolektif |
| Беларуская | калектыўны, зьбіральны, зборны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.